،البطولة التمهيدية لبي بليد السنوية قد بدأت
.وتمكن زيو من الفوز في مباراته الأولى
!هكذا هكذا! انطلق انطلق
!لا تخسر زيرونيكس
!أخرجه حالاً
.ولكن فجأة وبدون سبب تخلى عنا زيو
الشريران الصيادين
أبي، لماذا أنت مهووس بقوة الوحوش الأربعة؟
.زيو
.أنا أفعل هذا لأجلك
لأجلي؟
ما الذي تفعله لأجلي؟
!لا يمكني فهم ماتقوله يا أبي
...زيو
.هناك سر مهم جداً لم أخبرك به حتى الأن
...سيدي، هذا
.لا بأس
.علمت بأن هذا اليوم سيأتي
أبي؟
ما السر الذي لم تخبرني به حتى الأن؟
...إنها كذبة
!إنها كذبة
!لا يمكني تصديق ذلك
!إنها كذبة
...هذا هو مصيري
.لا يمكني الهرب من مصيري
.سوف أحصل على الوحوش الأربعة بنفسي
!مع كربيروس، سأفعل ذلك
هل أنتما مستعدان؟
.غوردو، لا تتساهل معه
.هاجم كيربيروس بقصد تحطيمه
!فهمت سيد زاغارت
!هيا بنا، زيو
!تعال
!كيربيروس
!انطلق
.إنه قوي جداً
!انطلق! انطلق! انطلق
!بهذه الحال سأدفعك
.تحمل
!تحمل يازيو
.كل هذا لأجلك
!لن أخسر
!ها هو
!غوردو! هاجمه أكثر وأكثر
!انطلق
!سحقاً
.أجل، عداد وحش كيربروس يرتفع
!انطلق
!لن أخسر
!الوحوش الأربعة ... ستكون لي
!كيربيروس
!لقد ظهر
.لا فائدة
.المتغيرات الحيوية الخاصة بالوحش في حالة فوضوية
!قوة الوحش تتضاعف
أهذه هي قوة كيروبيروس كأقوى وحش؟
!زيو تحمل
!لن أخسر
!لن أخسر أبداً
.مرة أخرى، يا زيو
!هيا اطلاق
!انطلق
!لا تخسر
!كيربيروس
هل فهمت؟
!هيا اطلاق
!كيربيروس
!لا تخسر
أفعلها؟
!انطلق درايغر
.استمر هكذا، يا ري
!ابتعد عني
ما الأمر، زيو؟
!أتركني وحدي
!بعد الأن ابتعد عني! ابتعد عني
!ابتعد عني
!من الأن فصاعداً نحن أعداء
!لننسى كل ماحدث بيننا
ما الذي ننساه؟
أنت، ما الذي تقوله؟
!كينوميا
!في المرة القادمة سأتغلب عليك
!هوي انتظر، زيو
!زيو
...زيو
ما الذي حدث لك؟
!زيو
!هيرومي
!وصلت
!إنها جاهزة
ماهذا؟
ملاحظة: العرافة أمور شركية، أيضاً خرافات لا يصدقها إلا الجاهل
.كتب عن العرافة
عرافة؟
...هنا علم التنجيم، ونظرية فصائل الدم
...وفلورمانسي، و
زومانسي؟
.هناك كتاب تارو أيضاً
أكلها ملككِ يا آنسة هيرومي؟
!أجل
.لا يزال في منزلي المزيد
.لم أكن أعرف بأن هيرومي لديها هواية كهذه
!العرافة أمر مهم لأجل الحب
!أنا عذراء مليئة بالأمال والأحلام كما تعلم
ومن "العذراء المليئة بالأمال والأحلام"؟
منذ متى وأنتِ امرأة أصلاً؟
ما الذي قلته؟
.كلا، لاشيء
حسناً، ما الذي تحتاجينه من العرافة؟
.لاختيار الفِرق
لأجل البطولة؟
!أجل
.لقد انتهت التصفيات تقريباً
.من الأفضل أن يختار تاكاو وأنتم الفريق المناسب له، للبدأ في التدريب
.ربما يكون ذلك صائباً لأجل التدريب
ولكن لماذا نحتاج إلى عرافة؟
.أنا لا تفهم
.في معارك البطولة يكون العمل الجماعي هو الأساس
!سنستخدم العرافة لتشكيل الفِرق الأكثر توافقاً
.فهمت، تريدين التنبؤ بتوافق المجموعات إذاً
!يالها من حماقة
.بالأمس كنت أبحث عن حل مناسب لكني لم أستطع
,بحسب زومانسي
...تاكاو مع ماكس، وري مع كاي سيكون أفضل
...ولكن هذا وفق علم التنجيم
.هذا هو أسوأ تشكيل
أرأيك؟
،ولكن حظ ماكس أعلى خلال البطولة
.يمكنك التغطية على تاكاو
.يبدو الأمر معقد جداً
آنسة هيرومي، وماذا عن هذا؟
.وفقاً لهذا فإن تاكاو وري سيكونان أفضل تشكيلة
.أرني
.ليس مناسباً
.المريخ في برج العذراء خلال البطولة
.هذا عكس التوافق
.فهمت، سيصبح الأمر أسوأ
!يالكم من حمقى
أحقاً ستعتمدون على العرافة البلهاء في ذلك؟
ما الذي تعنيه بالبلهاء؟
!إنها ليست بلهاء
!الأمر لا يتحدث عن نوم النساء
!بل ستفيد
!المعركة ستخاض في الحلبة
!لا يهم أين يوجد المريخ حتى
وفي الأصل من يصدق هذه الأمور؟
...تاكاو
!أنت تسخر من العرافة
!هوي توقفِ
!انتظر
!مؤلم
تباً، لماذا يجب أن أتألم بسبب هذا؟
.إنه خطؤك ياتاكاو لأنك افتعلت الشجار
.هيرومي كانت تريد مساعدتنا بطريقتها الخاصة
!هذا صحيح
.دائماً يتم تعاملي كشخص سيء
لماذا تحاولون التغطية على هيرومي كثيراً؟
.لقد انتهيت
.تاكاو مع ماكس، وري مع كاي كفريق
،وعندما أدخل جميع بيانات البي لأجل الإحصاء
،بالإضافة إلى شخصية لاعب البليد ونمط هجومه
.هذه هي نتيجة التحليل
مع هذا، يمكنك استخدام قوتك بشكل مثالي سواء ركز الخصم على الهجوم أو الدفاع
.إذاً، يمكننا تحديد الفِرق بهذا الشكل
ألا بأس، ياتاكاو؟
.أجل
.أرأيت؟ لقد عمل زومانسي على الفور
.العرافة تعرف كل شيء
!لا أعترف بها
!حسناً، اهدأ اهدأ
!والان المجموعة إف الأولية على وشك أن تنتهي
!جميعهم في معركة ساخنة، بدون أن يستسلموا
!نحن في الأعلى! نحن في الأعلى
!هؤلاء ليسوا سيئين
!أشعر بحماس بمجرد مشاهدتهم
!أريد أن أقاتل أيضاً، طالما حصلنا على فِرقنا
!كيوجو
!آنسة هيرومي
!من هنا! هنا هنا
!إن ساساياما تورو قوي بالفعل
هل سيستمر هكذا؟
.هؤلاء ليسوا مميزين
أهذه البطولة حقاً؟
.مضحك
!المباراة الثانية على وشك البدأ
!والأن
!المواجهة ليست سيئة
!لست سيئاً
.إنك أفضل بكثير من أولئك الفاشلين في المشاركة بالبطولة
.لكن حلقة الهجوم هذه تبدو كالنفايات
.لو كنا من يستخدمها لتضاعفت قوتها.. كلا، بل بثلاث أضعاف
من تكونان؟
.ليس مهم أن تعلم الأسماء
مارأيك بالمواجهة فيما بيننا؟
.إذا فزت يمكنك أخذ أي قطعة تريدها
،وفي المقابل إذا فزت
.سآخذ عصبة الهجوم خاصتك
أتريد التجربة؟
.أرفض
.أعتذر، لكن لا أشعر بالملل الشديد كي أقاتل شخص مثلك
ماذا؟
مارأيك؟ اتريد فعل ذلك؟
.هيا بنا
3.
2.
1.
!هيا اطلاق
!انطلق أوريل
!درانزر
.أنت أفضل مما ظننت
.كينغ، لا حاجة للتساهل
.انتهي منه حالاً
.أتركِ الباقي لي
!أوريل
ماهذه القوة؟
!إنهم ليسوا لاعبين عاديين
!أحسنت كينغ، بهذه الحال ستدفعه
!انطلق
!لن أخسر
ماذا؟
!لقد تصداه
.لقد أعجبني هذا الهجوم أكثر
!كينغ
!أجل
!أوريل
ماذا؟
أيها اللعين، كنت تستخدم وحشاً أيضاً؟
وماذا في ذلك؟
.خاتم الهجوم الخاص بك من نصيبي
!انطلق
!سوزاكو
وحش؟
!لقد فهمت
.أنت تستخدم وحش أيضاً
!هذا مثير للإهتمام
!انطلق أوريل
!درانزر
.ياله من فتى! إنه متساوي مع هجوم أوريل
!درانزر
!أوريل
!انتهي منه
!لن أسمح لك
!غابرييل
.المواجهة الحقيقية تبدأ الأن
.أظهر لنا كل مالديك
!أوريل
!سوزاكو
!انطلق
ماذا حدث؟
أين اختفت قوتك السابقة؟
!انطلق
...سحقاً
!حان الوقت للانتهاء من هذا
.كينغ
!حسناً! انطلق
!لن أخسر
!درانزر
ماذا؟
.لا تقلل من قوتنا
.كينغ
!أجل
!الهجوم المزدوج
!سوزاكو
.يبدو أننا بالغنا قليلاً
.كانت حلقة الهجوم تلك رائعة
.من السيء أنها كُسرت الأن
.لنذهب
...د - درانزر
...درانزر انقسم إلى قسمين
ما الأمر يا كاي؟ أحدث أمر ما؟
...الأمر هكذا إذا
أيمكنك اصلاحه؟
،رقاقة البي بقطعة واحدة
.لكن باقي القطع مكسور وهو بحاجة إلى صناعة قطع جديدة
...مع ذلك أولئك الشخصين هما السبب
.إنهما محتالان
من يكونان ياترى؟
ربما يكون كينغ وكوين من الصيادين؟
من الصيادين؟
.أنا أيضاً سمعت عنهم
.إنهم مجرد جبناء، يتجولون لتحدي الناس لأخذ قطع البي الخاسر
.إنهما مشهورين في نطاق معين
كينغ وكوين من الصيادين..؟
!لن أسامحهم! لن أسامحهم أبداً
كيف يجرؤن بفعل ذلك ببي الأخرون؟
!كاي، سوف أنتقم لأجلك
.أنا أقدر ذلك، لكن هذه مشكلتي فقط
.سوف أنتقم بنفسي
.والأن، أرنا كيف هي نتائج تدريبك
3! 2! 1!
!هيا اطلاق
!كيربيروس
!لن أخسر
!انطلق غوردو
!حاول اخراج كيربيروس
!انطلق
!كيربيروس
!فعلتها
.وأخيراً أتقنت كيربيروس
.سنتواجه، يا كينوميا
!سوف أتغلب على دراغون وآخذ سيريو والوحوش الأخرى